Другі закон 2 верш » Другі закон 2:27 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 2 верш 27

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 2:27 / 2:27

Filter: all
дазволь мне прайсьці зямлёю тваёю; я пайду дарогаю, ня сыду ні направа, ні налева;

“Дазволь мне прайсьці праз зямлю тваю. Я пайду гасьцінцам, ня збочу ані ўправа, ані ўлева.

«Я прайду праз зямлю тваю. Я пакрочу гасцінцам, проста, і не збочу ані ўправа, ані ўлева.

"Прайду зямлёю тваёй; дарогаю, дарогаю я пайду, не зьвярну направа ані налева;

Да проидемъ землю твою, путем великим пойдемъa, не уклонимся ни налево и ни направо.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter