Біблія

Другі закон 2 верш » Другі закон 2:29 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 2 верш 29

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 2:29 / 2:29

Filter: all

так, як зрабілі мне сыны Ісава, што жывуць на Сэіры, і Маавіцяне, што жывуць у Ары, пакуль не перайду празь Ярдан у зямлю, якую Гасподзь, Бог наш, дае нам.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

як дазволілі мне сыны Эзава, якія жывуць у Сэіры, і Мааўляне, якія жывуць у Ары, аж пакуль я дайду да Ярдану і перайду ў зямлю, якую мае даць нам ГОСПАД, Бог наш”.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

як дазволілі мне сыны Эзава, якія жывуць у Сэіры, і маабцы, якія жывуць у Ары, аж пакуль я дайду да Ярдана і перайду ў зямлю, якую мае даць нам Госпад, Бог наш».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Так, як зрабілі імне сынове Ісавовы, што жывуць на Сэіру, і Моаўляне, што жывуць ув Ару, пакуль не перайду перазь Ёрдан да зямлі, каторую СПАДАР, Бог наш, даець нам".

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

якоже учинили суть сынове Исавли, живущие на горе Сеиръ, и Моавляне, пребывающии во Аре, дондеже приидемъ ко Іордану до земли, юже Господь, Богъ наш, дасть намъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 2 верш 29

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 2:29 / 2:29

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты