Біблія

Другі закон 2 верш » Другі закон 2:36 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 2 верш 36

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 2:36 / 2:36

Filter: all

Ад Араіра, які на беразе патока Арнона, і ад горада, які ў даліне, да Галаада ня было горада, які быў бы няпрыступны нам: усё перадаў Гасподзь, Бог наш.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ад Араэру, які на беразе ручая Арнон, і ад гораду ў даліне аж да Гілеаду не было для нас гораду, які быў мацнейшы за нас; усё аддаў нам ГОСПАД, Бог наш.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ад Араэра, што на беразе ручая Арнон, і ад горада ў даліне аж да Галаада не было горада, які б пазбег нашых заваёў; усё аддаў нам Госпад, Бог наш,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Ад Ароіру, што на беразе цур’я Арнона, і ад места, каторае ля цур’я, аж да Ґілеаду ня было места лішне высокага нам: усе аддаў СПАДАР, Бог наш, нам.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

от Ароира-града, еже естъ на брегу потока Арнона — места, иже в долине лежать, — даже до Галаада. И не бе того града и ни места, егоже не взяхомъ. Все предалъ естъ намъ Господь, Богъ нашъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 2 верш 36

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 2:36 / 2:36

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты