Біблія

Другі закон 23 верш » Другі закон 23:6 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 23 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 23:6 / 23:6

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

ня зычы ім міру і шчасьця ва ўсе дні твае, вавекі.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Але ГОСПАД, Бог твой, не хацеў слухаць Білеама, і ГОСПАД, Бог твой, замяніў праклён адносна цябе на дабраславенства, бо ГОСПАД, Бог твой, палюбіў цябе.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Не ўчыняй з імі міру і не жадай ім дабра ва ўсе дні жыцця свайго навекі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Ня шукай ім супакою ані дабра ўсі дні твае, на векі.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Не вчините с ними никакова миру и ни поищите имъ добра по вся часы живота вашего во веки.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Раздзелы сайта
Дадатак
  • бібліяграфія
  • перакладчыкі
  • часопіс
  • вельмі хутка...
Кантакты