Другі закон 24 верш » Другі закон 24:20 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 24 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 24:20 / 24:20

Filter: all
Калі будзеш абіваць масьліну тваю, дык не пераглядай за сабою галінаў: няхай застаецца прыхадню, сіраце і ўдаве.

Калі будзеш зьбіраць аліўкі твае, не пераглядай галінкі, але няхай застануцца [аліўкі] для прыхадня, сіраты і ўдавы.

Калі будзеш збіраць аліўкі і застанецца некалькі на дрэве, не вяртайся забраць іх, але пакінь іх для чужынца, сіраты ды ўдавы.

Як будзеш абіваць аліўкі свае, то не абірай за сабою: чужаземцу, сіраце а ўдаве хай будзе яна.

Будеши ли збирати ягоды з древъ оливовыхъ, да не возвратишися про то, что остало на древе, абы то побралъ, но оставиши сироте, вдовици и пришелцу.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter