Другі закон 27 верш » Другі закон 27:23 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 27 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 27:23 / 27:23

Filter: all
Пракляты, хто ляжа зь цешчаю сваёю! І ўвесь народ скажа: амін.

“Пракляты той, хто лажыцца з цешчай сваёй”. І ўвесь народ скажа: ”Амэн”.

“Пракляты той, хто спіць з цешчай сваёй”. І ўвесь народ скажа: “Амін”.

"Пракляты, хто ляжа зь цешчаю сваёю". І скажа ўвесь люд: "Амін".

“Проклятъ да будеть, онже лежит с тещею своею”. И рекуть вси людие: “Буди проклят”.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter