Біблія

Другі закон 29 верш » Другі закон 29:22 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 29 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 29:22 / 29:22

Filter: all

І скажа наступны род, дзеці вашыя, якія будуць пасьля вас, і чужаземец, які прыйдзе зь зямлі далёкай, убачыўшы паразу зямлі гэтай і хваробы, якімі зьнясіліць яе Гасподзь:

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І пакаленьні наступныя, сыны вашыя, якія паўстануць пасьля вас, і чужынец, які прыйшоў з зямлі далёкай, убачаць плягі зямлі гэтай і немачы ейныя, якія спашле на яе ГОСПАД, і скажуць:

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Тады будучыя пакаленні, сыны вашы, якія народзяцца пасля вас, і прыхадні, якія прыбудуць здалёк, убачаць плягі гэтае зямлі і немачы, якімі будзе караць яе Госпад, і скажуць:

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І скажа апошні род, дзеці вашыя, што будуць просьле вас, і чужаземец, што прыйдзе ізь зямлі далёкае, абачыўшы болькі зямлі гэтае й хваробы, каторымі заразе яе СПАДАР:

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И рекуть потомъ инии народове и сынове, еже народяться с нихъ, и пришельци, иже з далеких странъ приидуть, видяще язвы земли вашее и скажение, имже сказить ее Господь Богъ:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 29 верш 22

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 29:22 / 29:22

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты