Біблія

Другі закон 3 верш » Другі закон 3:2 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 3 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 3:2 / 3:2

Filter: all

І сказаў мне Гасподзь: ня бойся яго, бо Я аддам у руку тваю яго і ўвесь народ ягоны і ўсю зямлю ягоную, і ты зробіш зь ім так, як зрабіў зь Сігонам, царом Амарэйскім, які жыў у Эсэвоне.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сказаў ГОСПАД мне: “Ня бойся яго, бо Я выдаў у рукі твае яго, і ўвесь народ ягоны, і зямлю ягоную, і ты зробіш яму тое, што зрабіў Сыгону, валадару Амарэйцаў, які жыў у Хешбоне”.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Госпад сказаў мне: «Не бойся яго, бо Я аддаў яго ў рукі твае з усім народам і зямлёй яго; зробіш ты яму тое, што зрабіў Сэгону, цару амарэяў, які жыў у Хесебоне».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў імне СПАДАР: "Ня бойся яго, бо ў руку тваю Я аддаў яго а ўвесь люд ягоны а ўсю зямлю ягоную, і ты ўчыніш ізь ім так, як учыніў із Сыгонам, каралём Аморэйскім, што жыў у Гэшбоне".

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И рече Господь ко мне: “Не бойся его, понеже предахъ и в руце твое со всеми людми и землею его, и уделаешъ ему, якоже учинилъ еси Сеону, царю Аморейску, онже живяше въ Есвоне”.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 3 верш 2

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 3:2 / 3:2

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты