О победе Ога,a царя Васанска, и о великости ложа его. О части полутретиего поколения сынов Ізраилевых. Бог заповеда Моисею не преходити Іордан.
1 Тогда, обратившися, идохомъ путемъ до Васана.b И изыде Огъ, царь Васанескъ, с людми своими. к бою противу намъ до Едраа.
2 И рече Господь ко мне: “Не бойся его, понеже предахъ и в руце твое со всеми людми и землею его, и уделаешъ ему, якоже учинилъ еси Сеону, царю Аморейску, онже живяше въ Есвоне”.
3 И далъ ест Господь Богъ в руце наше и Ога, царя Васанска, и всехъ людей его, и погубихомъ ихъ даже до скажения,
4 добывши всех градовъ его въ единъ часъ. Не было естъ ни единого места, егоже быхомъ не взяли: шестьдесят градовъ, всю страну Арговску царя Ога во Васане
5 и вси грады, еже имеаше, были огражены стенами высокими и утвержены вратами и заворами. И посадов яко бы без числа, ониже не имели суть около себе стен,
6 здобывали есмо и сказили, якоже и учинихомъ Сеону, царю Есевонеску. И сказивши кажное место а побивше муже и жены, и дети малые,
7 скотъ пакъ и користи градовы межи собою розделихомъ.
8 И приняхомъ в ты часы земли дву царей Аморейскихъ, ониже живяху предъ Іорданемъ, от потока Арнонъ даже до горы Гермонъ,
9 еже Сидоняне называють Сарионъ и Амореане — Саниръ;
10 вси грады, иже лежать в ровнинахъ, и всю землю Галаадъ и Васанъ даже до Селеха и Едраа, градовъ царства Огова во Васане.
11 Самъ убо толико царь Огъ остал был от племеня волотовъ. Указывають ложе его жележноеc, еже естъ во Равафе сыновъ Аммонихъ: десяти локтей должиня его и четырехъ локтей шириня, мерячи локтемъ руки мужеское.
12 И взяли есмо землю его в той часъ от Ароира, града, еже естъ на брегу потока Арнона, даже до половины горы Галаадъ, и грады его дал есми поколению Рувинову и Гадову.
13 Другую же страну Галаадъ и всю Васанъ, землю царства Огова, далъ есми половине поколения Манасиина, и весь пределъ Арговъ, вся бо страна Васанъ словеть земля Волотовъ.
14 Яиръ, сынъ Манасиинъ, взялъ весь Аръговъ, даже до пределовъ Есуринъ и Маафатовъ, и прозвалъ именемъ своимъ землю Васанъ — Авоти-Яиръ, то естъ “села Яирова”, даже до днешнего дня.
15 Махирови же далъ есми Галаад.
16 Рувинови пакъ и Гадови далъ есми страны от земли Галаадъ даже до потока Арнона, половину потоку даже до водотечия Езевофъ, еже естъ предел сыновъ Аммонихъ,
17 а ровнину пустыни и Іорданъ, и кончины Ценеретъ даже до моря Пустыни, еже ест Пресланое, под гору Фазгу, противу востоку солнца.
18 Заповедахъ теже вамъ, глаголя: “Господь, Богъ вашъ, даеть вамъ землю сию в достоание. Сего ради, воземши на ся зброю, идите жъ напредъ, предъ братиею вашею, сынми Ізраилевыми, вси мужи сильнии,
19 кроме женъ и детей младыхъ, вемъ убо, яко много имаете скоту, протожъ да останеть в местехъ, еже дахъ вамъ,
20 дондеже Господь Богъ дасть отпочинение братии вашей, якоже и вамъ ныне далъ естъ, и владети будуть они теже землею за Іорданемъ, юже Господь Богъ дасть имъ; и тогда навратитеся единый кажный з васъ в достоания своя, яже далъ есми вамъ”.
21 Того теже часу приказалъ есми Ісусу, сыну Навину, глаголя: “Очи твои видели суть вся, елика учинилъ естъ Господь Богъ сима двема царема. По тому учинить всимъ царствам, до нихже ты вниидеши.
22 Не бойся ихъ, Господь убо, Богъ вашъ, воевати будеть за васъ”.
23 И молихся Господу Богу в той часъ, глаголя:
24 “Господи, Боже мой! Ты еси почалъ указывати рабу Своему великую силу Свою и крепкую руку Свою, понеже несть Бога иного на небеси и на земли, онже бы моглъ чинити деля Твоя и прировнатися силе Твоей.
25 Сего для пойду ныне и оглежу землю тую добрую за Иорданемъ и гору тую избранную и Ливанъ”.
26 И розгневался естъ на мене Господь Богъ васъ ради и не хотелъ мя выслухати, и рече ко мне: “Досыть имей на том и николи не мовъ более ко Мне о речи сей!
27 Въступи на верхъ горы Фазги и погледи на вси старны воколо — на востокъ, на западъ, к полудню и к полунощи — и подивуйся земли той, понеже не пойдеши чересъ Іорданъ сей.
28 Прикажи Ісусу и укрепи его и потверди, той убо имать ити предъ людми сими и розделить имъ землю, юже согледаешь”.
29 И тако остали есмо в долине противу храму кумира Фегора.
a О победе Ога — гэта значыць, пра перамогу над Огам.
b Лічбы, 21[:33-35].
c железное.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце:
Ctrl + Enter
Книги Втораго закону, 3 разьдзел
Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.
Public Domain — народны здабытак.
2022, укладальнік — Бразгуноў Алесь.
