Біблія » Пераклады » Біблія Скарыны (Бразгуноў)

Втораго закону 17 Втораго закону 17 разьдзел

За грехъ идолопоклонения якова смерть имела быти. О трудности суду. О казни непослушного. О выбрании царя и о законе цареве и о делехъ его.

1 Не будете приносити Господу, Богу вашему, агнеца или тельца, на немже ест посквернение или неякий недуг, понеже мерзска сиа суть пред Господем, Богом вашим.a
2 Естъли же знайдены будуть во градехъ ваших, еже Господь, Бог вашъ, дасть вам, мужъ или жена, чиняще злая предъ лицем Господа, Бога вашего и преступующе заветъ Его,
3 кланяющеся богом чужим, солнцу, месецу и всем звездам небесным, якоже заповедах вам —
4 и сее было бы поведено, тогда пытайтеся о том пильне, и доведавшися правды, якоже слышали есте, иже безаконие сее сталося ест в людехъ Ізраилевыхъ, —
5 выведете мужа того или жену, еже презлое тое дело учинили суть, и камением побиете их пред враты градовыми.
6 Сведецством дву или трехъ светковъ да загинеть, онже ест виненъ, никтоже да не умираеть сведецствомъ светка единого.b
7 Руце светковъ найпервей будуть убиати ихъ, потом руце всехъ людей камение на нь метати будут, да от[ъ]имете злое от среды себе.
8 Естъли же бы ся домышляли есте трудный и омылный суд быти межи кровию и кровию, межи тяжею и тяжею, межи прокажениемъ и прокажениемъ, и видели бы есте, ано судьи, иже седять во вратехъ ваших, не сровнаваются в речахъ своих, востаньте и идите на место, еже избереть собе Господь Богъ,
9 и пришедши ко жерцем от поколения Левгиева и к судьям, седящим на месте том в то время, и спытаете их, ониже укажут вам судъ правый.
10 И учините вся, елика рекуть вам жерци и вчители места того, и навчать васъ по закону Божием.
11 И придержатися будете розсужения их, не уклоняющеся ни направо, ни налево.
12 Ктож бы пакъ погорделъ и не хотелъ послухати приказаниа жерцева, предстоащего в ты часы во службе Божией, и не хотел бы престати на осужении судей, да убитъ будеть человек той и от[ъ]имете злое от Ізраиля.
13 И вси людие, услышавши, боятися будуть, и никтоже погордить потом.
14 Егда вниидете в землю, юже Господь, Бог вашъ, дасть вамъ, и владети будете ею, и речете: “Поставмо над собою царя, яко иные околичные народы имають”,
15 того поставите, егоже избереть Господь от братии вашей. Не будете мощи от иного поколения человека учинити собе царемъ, онже не естъ братъ ваш.
16 И егда поставлен будеть, да не умножить собе коней и да не возвратить людей во Египетъ, имея много конъникъ, понеже заповеда вамъ Господь Богъ, абы есте не навращалися путемъ тымъ въ Египетъ.
17 Не будет имети царь вашъ много женъ, абы не превратили мысли его, ани теже злата и сребра много сбирати будет.
18 И егда сядеть на престоле царства своего, да выпишеть собе книги закону Божия, возмя перепись от жеръцевъ Левгиева роду,
19 и да имать и предъ собою и чтет в нихъ по вся дни живота своего, да ся навчить бояти Господа, Бога своего, и хранити заповеди и суды Его, и чиновъ посвятныхъ, еже в законе Господа Бога написаны суть.
20 И да не превозносится серце царево в гордости надъ братию свою, сыны Ізраилевы, и ниже уклонится направо или налево, да за многи лета царствовати будет онъ и сынове его по немъ надъ людми Ізраилевыми.

a У ЦСБ і Вульгаце гэты абзац з’яўляецца пачаткам наступнай, 17-й главы.
b 2-е да Карынфянаў, 13[:1]; Мацвея, 18[:16].

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Книги Втораго закону, 17 разьдзел

Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.

Public Domain

Public Domain — народны здабытак.
2022, укладальнік — Бразгуноў Алесь.