Како Моисей взыйде на гору Фазгу и согледа землю обетованную. О смерти и о погребении Моисеове, о плачу всехъ людей по немъ и о поставлении Ісуса, сына Наввина, на месте его.
1 И взыйде Моисей с поля Моавскаго на гору Неву, на верхъ Фазги,a противу Ерихону, и указал ему Господь Богъ всю землю Галаадъ даже до Дана
2 и землю Нефталимлю, и землю Манасиину, и всю землю Іудину даже до моря последнего,
3 и страну полуденную, и широкость поля Ерихонеска, и грады Фуников, даже до Сеора.
4 b И рече Господь к нему: «Сия естъ земля, о нейже кляхся Авраамови, Ісаакови і Якову семени ихъ дати ю. Виделъ еси ея очима своима, но не вниидеши в ню».
5 И умре Моисей, рабъ Божий, в земли Моавской повелениемъ Господьнимъ.
6 И погребоша и в долине земли Моавли, противу Фегору. И не познал естъ человекъ гробу его даже и до днешнего дня.
7 И было ест Моисеови сто и двадцеть летъ, егда скончася, и не потемнеста очи его, и не погнушеся зубы его.
8 И плакали суть его сынове Ізраилевы на поли Моавли четырдесятъ дней. и исполниша дни плачу Моисеова.
9 Исусъ же, сынъ Наввинъ, наполненъ ест духа мудрости, понеже возложилъ былъ Моисей руце свое на нь. И послухали суть его сынове Ізраилевы, и чинили по всему, якоже заповедалъ былъ Господь Моисеови.
10 Не востал естъ более по семъ пророкъ таковый в людехъ Ізраилевыхъ, яко Моисей, егоже зналъ естъ Господь лицемъ в лице
11 во всехъ дивехъ и чудесехъ и посылалъ былъ и чинити в земли Египетской фараонови и рабомъ его, и всему царству его.
12 Рукою силною и мысцею высокою знамена великая чинилъ ест Моисей пред всеми сынми Ізраилевыми.
* * *
Доконаны суть Пятые книги Моисеовы, еже от Евреи называются [Г]ель га-дворимъ, а по-греческии Девтерономосъ, по латине же Секудна лексъ Моиси,c по-рускии пакъ Вторый Законъ.
Божиею помощию, повелениемъ и пильностию ученаго мужа, в лекарских наукахъ доктора Франциска Скорины с Полоцка.
У великомъ месте Празскомъ.
По воплощении Слова Божия с Пречистое Девици Марии летъ тысеща пятьсот и девятогонадесеть.
a 2 Макавейская, 2[:4].
b Быцця, 12[:1-7].
c Секудна лексъ Моиси (лац. Secunda lex Moysi, ‘Другі закон Майсея’) — адна з лацінскіх назваў кнігі (побач з Deuteronomium).
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце:
Ctrl + Enter
Книги Втораго закону, 34 разьдзел
Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.
Public Domain — народны здабытак.
2022, укладальнік — Бразгуноў Алесь.
