Другі закон 3 верш » Другі закон 3:27 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 3 верш 27

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 3:27 / 3:27

Filter: all
узыдзі на вяршыню Фасгі й зірні вачыма тваімі да мора і на поўнач, і на поўдзень і на ўсход, і паглядзі вачыма тваімі, бо ты не пяройдзеш за Ярдан гэты;

Узыйдзі на вяршыню [гары] Пісга і скіруй вочы свае на захад і на поўнач, на поўдзень і на ўсход, і агледзь вачыма сваімі, бо гэтага Ярдану ты не пяройдзеш.

Узыдзі на вяршыню Пісгі і паглядзі вачамі сваімі на захад і поўнач, поўдзень і ўсход, і агледзь, бо гэтага, вось, Ярдана ты не пяройдзеш.

Узыйдзі на верх Пісґі, і ўзьнімі вочы свае на захад а на поўнач а на паўдня а на ўсход, і паглядзі ачыма сваімі; бо ты не пярэйдзеш гэтага Ёрдану.

Въступи на верхъ горы Фазги и погледи на вси старны воколо — на востокъ, на западъ, к полудню и к полунощи — и подивуйся земли той, понеже не пойдеши чересъ Іорданъ сей.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter