Другі закон 3 верш » Другі закон 3:8 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 3 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 3:8 / 3:8

Filter: all
І ўзялі мы ў той час з рукі двух цароў Амарэйскіх зямлю гэтую, якая па гэты бок Ярдана, ад патока Арнона да гары Эрмона, —

І ўзялі мы ў той час зямлю з рук двух валадароў Амарэйскіх, якія жылі за Ярданам, ад ручая Арнон аж да гары Гермон.

У той час узялі мы зямлю з рук двух цароў амарэйскіх, якія жылі за Ярданам, ад ручая Арнон аж да гары Гэрмон.

І ўзялі мы таго часу зямлю з рукі двух каралёў Аморэйкіх, каторая на гэтым баку Ёрдану, ад цур’я Арнона да гары Гэрмона

И приняхомъ в ты часы земли дву царей Аморейскихъ, ониже живяху предъ Іорданемъ, от потока Арнонъ даже до горы Гермонъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter