Біблія

Другі закон 31 верш » Другі закон 31:14 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 31 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 31:14 / 31:14

Filter: all

І сказаў Гасподзь Майсею: вось, дні твае наблізіліся да сьмерці; пакліч Ісуса і станьце каля ўваходу ў скінію сходу, і Я дам яму настаўленьні. І прыйшоў Майсей і Ісус, і сталі каля ўваходу ў скінію сходу.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сказаў ГОСПАД Майсею: «Вось, набліжаецца дзень сьмерці тваёй. Пакліч Егошуа і станьце ў Намёце Спатканьня, і Я дам яму загады». І пайшлі Майсей і Егошуа, і сталі ў Намёце Спатканьня.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І сказаў Госпад Майсею: «Вось жа, набліжаецца дзень смерці тваёй. Пакліч Ешуа і станьце ў палатцы сустрэчы, каб Я даў яму даручэнні». Дык Майсей і Ешуа пайшлі і сталі ў палатцы сустрэчы.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў СПАДАР Масею: «Вось, дні твае дабліжыліся, каб памерці; пагукай Ігошуу і станьце ля будану збору, і Я яму раскажу». І пайшоў Масей а Ігошуа, і сталі ля будану збору.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И рече Господь к Моисею: «Се близко ест день смерти твоея. Позови Ісуса и станте обадва во Храме Сведения, да прикажу ему». И идоста Моисей а Ісусъ, и сташа во Храме Сведения.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 31 верш 14

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 31:14 / 31:14

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты