Біблія

Другі закон 31 верш » Другі закон 31:23 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 31 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 31:23 / 31:23

Filter: all

І наказаў Гасподзь Ісусу, сыну Нава, і сказаў: будзь цьвёрды і мужны, бо ты ўвядзеш сыноў Ізраілевых у зямлю, за якую Я прысягаў ім, і Я буду з табою.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І загадаў ГОСПАД Егошуа, сыну Нуна, і сказаў: «Будзь цьвёрды і мужны, бо ты ўвядзеш сыноў Ізраіля ў зямлю, якую Я абяцаў ім, і Я буду з табою».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А Госпад загадаў Ешуа, сыну Нуна, і сказаў: «Будзь мужным і моцным, бо ты ўвядзеш сыноў Ізраэля ў зямлю, якую Я абяцаў ім, а Я буду з табою».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І расказаў СПАДАР Ігошуу Нунянку, і сказаў: «Будзь дужы а адважны, бо ты ўвядзеш сыноў Ізраелявых у зямлю, праз каторую Я прысягаў ім, і Я буду з табою».

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

«Укрепися и буди муж силный, ты воистинну уведеши сыны Ізраилевы в землю, юже обещах дати имъ, и Азъ буду с тобою».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 31 верш 23

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 31:23 / 31:23

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты