Другі закон 32 верш » Другі закон 32:30 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 32 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 32:30 / 32:30

Filter: all
як бы мог адзін перасьледаваць тысячу і двое прагнаць цемру, калі б Скала іхняя ня выдаў іх, і Гасподзь не аддаў іх!

Ці мог бы адзін гнаць тысячу, а дваіх выгнаць дзесяць тысячаў, калі б Скала іхняя не прадала іх [у няволю] і калі б ГОСПАД не пакінуў іх?

Ці мог бы адзін гнаць тысячу, а двое адганяць дзесяць тысяч? Ці няпраўда, што скала іх прадала іх, і Госпад выдаў іх?

Як бы мог адзін гнацца за тысячай і два гналі дзесяць тысячаў, калі б скала іхная яе прадала іх, і СПАДАР не запер іх!

како гоняше единъ тысещу и два двигнуста тьму!e Ащели не прото, иже Богъ отдалъ естъ ихъ и Господь предалъ естъ е?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter