Другі закон 32 верш » Другі закон 32:39 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 32 верш 39

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 32:39 / 32:39

Filter: all
Бачыце сёньня, што гэта Я, Я — і няма Бога, апрача Мяне; Я ўсьмерчваю і ажыўляю, Я б’ю і ацаляю, і ніхто ня выбавіць ад рукі Маёй.

Паглядзіце цяпер, што Я, Я ёсьць, і няма Бога апрача Мяне, Я забіваю і Я даю жыць, Я калечу і Я аздараўляю, і няма такога, хто можа вырвацца з рукі Маёй.

Паглядзіце цяпер, што Я — адзіны і няма Бога, апрача Мяне; Я магу забіць і магу даць жыццё, Я магу скалечыць і аздаравіць, і няма такога, хто б з Маёй рукі мог вырвацца.

Бачыце цяпер, што гэта Я, Я — і няма Бога, апрача Мяне; Я забіваю й ажыўляю, Я раню і Я ўздараўляю; і ніхто ня збаве ад рукі Мае.

Видьте жъ, яко Азъ есмъ единъ и несть богъ инъ, развей Мене. Азъ убию и жити сотворю, Азъ немощна учиню и поздравлю,h и несть той, онже бы моглъ з руки Моея изторгнути.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter