Другі закон 32 верш » Другі закон 32:41 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 32 верш 41

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 32:41 / 32:41

Filter: all
Калі навастру бліскучы Мой меч, і рука Мая прыме суд, дык адпомшчу ворагам Маім і ненавісьнікам Маім аддам;

Калі Я вывастру меч Мой бліскучы і рука Мая выканае прысуд, Я адпомшчу ворагам Маім, і тым, якія ненавідзяць Мяне, Я аднагароджу.

Калі Я навастру, як маланку, Мой меч і рука Мая выканае прысуд, аддам Я кару ворагам маім, і тым, што ненавідзяць Мяне, адплачу.

Як найстру зіхацеючы меч Свой, і рука Мая схопе суд, то аддам помстаю варагом Сваім і ненавідзячым Мяне адплачу.

Поострю, яко молнию, мечь Мой, и прииметь судъ рука Моя. Воздамъ месть врагомъ Моимъ и ненавидящимъ Мене отдамъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter