Другі закон 32 верш » Другі закон 32:46 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 32 верш 46

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 32:46 / 32:46

Filter: all
тады сказаў ім: пакладзеце на сэрца ваша ўсе словы, якія я абвясьціў вам сёньня, і накажэце іх дзецям сваім, каб яны стараліся выконваць усе словы закона гэтага;

і сказаў ім: «Зьмясьціце ў сэрцы вашым усе словы, якімі я сёньня папярэджваю вас, і загадайце сынам вашым захоўваць іх, і выконваць усе словы Закону гэтага.

і сказаў ім: «Захавайце ў сэрцы вашым усе словы, якія я вам сёння пераказваю, ды загадайце вашым дзецям берагчы і выконваць іх і спаўняць усе словы гэтага закону.

І ён сказаў ім: «Палажыце сэрца вашае на ўсі словы, каторыя я сьветчу вам цяпер, каб расказаць іх дзяцём сваім, каб яны рупіліся паўніць усі словы права гэтага;

и рече паки имъ: «Вложите в серца ваша вся слова сия, еже днесь поведаю вамъ, и возвестите е сыномъ своим, да сохранять и учинять, и наполнять вся, еже написана суть во книгахъ закона сего,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter