Другі закон 32 верш » Другі закон 32:7 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 32 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 32:7 / 32:7

Filter: all
Згадай пра дні старадаўнія, падумай пра гады ранейшых родаў; спытайся ў бацькі твайго, і абвесьціць табе, у старцаў тваіх, і яны скажуць табе.

Памятай пра дні старадаўнія, разважай пра гады пакаленьняў [мінулых]; спытайся бацьку твайго, і ён паведаміць табе, [спытайся] старшыняў тваіх, і яны раскажуць табе.

Памятай аб днях даўнейшых, разважай пра паасобныя пакаленні; спытайся ў бацькі свайго, і ён скажа табе, старэйшын тваіх, і раскажуць табе.

Успомні дні вечныя, уцям гады роду за родам; папытайся ў вайца свайго, і ён паведаме табе, старых сваіх, і яны скажуць табе.

Помяни дни старыя, зразумей роды родовъ. Вопроси отца твоего, и возвестить тобе, старцевъ твоих, и рекуть тобе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter