Другі закон 33 верш » Другі закон 33:6 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 33 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 33:6 / 33:6

Filter: all
Хай жыве Рувім і хай не памірае, і Сымон хай ня будзе малы лікам!

Няхай жыве Рубэн і няхай не памірае, і няхай будзе [нейкі] лік сьмяротных [людзей] ягоных».

«Хай жыве Рубэн і хай не ўмірае, хоць ён невялікі лікам».

«Хай жывець Рувін і хай не памірае, і хай ня будуць сьмяротныя ягоныя лічаныя».

Буди живъ, Рувиме, а не вмирай, и пребуди в маломъ числе”.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter