Біблія

Другі закон 4 верш » Другі закон 4:23 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 4 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 4:23 / 4:23

Filter: all

Сьцеражэцеся, каб не забыць вам наказу Госпада, Бога вашага, які Ён пастанавіў з вамі, і каб не рабілі сабе балваноў, якія выяўляюць што-небудзь, як загадаў табе Гасподзь, Бог твой;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Сьцеражыцеся, каб не забыліся вы пра запавет ГОСПАДА, Бога вашага, які заключыў Ён з вамі, і каб не рабілі вы сабе аніякай выявы, як загадаў табе ГОСПАД, Бог твой,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Дык сцеражыцеся, каб не забыліся вы пра запавет Госпада, Бога вашага, які заключыў Ён з вамі, і каб не рабілі вы сабе выяў, падобных да ўсяго, што забараніў Госпад, Бог твой,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Сьцеражыціся, каб не забыцца вам змовы СПАДАРА, Бога свайго, каторую Ён учыніў із вамі, і каб не рабіць табе балваноў, абраза чаго-колечы, як расказаў табе СПАДАР, Бог твой;

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Протожъ паметайте, абы есте не забывали завета Господа, Бога вашего, еже завеща с вами, и да не учините собе резания и уподобления всякого створения, о немже заповеда Богъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 4 верш 23

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 4:23 / 4:23

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты