Біблія

Другі закон 4 верш » Другі закон 4:32 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 4 верш 32

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 4:32 / 4:32

Filter: all

Бо спытайся ў часу былога, які быў раней цябе, з таго дня, у які стварыў Бог чалавека на зямлі, і ад краю неба да краю неба: ці бывала што-небудзь такое, як гэтая вялікая дзея, альбо ці чулі што падобнае на гэта?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Спытайся ў дзён старадаўніх, якія былі перад табой ад дня, калі стварыў Бог чалавека на зямлі, і ад края неба да края неба, ці было нешта такое, як гэтая справа вялікая, і ці было чутно пра штосьці падобнае?

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Папытайся ў даўніх часоў, якія былі перад табой ад дня, калі стварыў Бог чалавека на зямлі, ад аднаго краю неба да другога, ці было што-колечы такое вялікае, як гэтая справа, і ці было вядома пра штосьці падобнае?

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Бо папытайся ў часоў пярэдніх, што былі перад табою, з тога дня, каторага стварыў Бог чалавека на зямлі, і ад канца неба і аж да канца неба: ці бывала, як гэтая вялікая рэч, і ці чута падобная да яе?

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Зопытайте о днехъ старыхъ, еже быша предъ вами, от того дня, в онже створилъ Господь Богъ человека на земли: от верху неба даже до самое земли стала ли ся когда таковая речъ, или видал ли кто когда,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 4 верш 32

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 4:32 / 4:32

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты