Біблія

Другі закон 6 верш » Другі закон 6:15 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 6 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 6:15 / 6:15

Filter: all

бо Гасподзь, Бог твой, Які сярод цябе, ёсьць Бог руплівец; каб не запаліўся гнеў Госпада, Бога твайго, на цябе, і ня зьнішчыў Ён цябе з улоньня зямлі.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

бо ГОСПАД, Бог твой, Які ёсьць пасярод цябе, — Бог зайздросны. [Сьцеражыся], каб не ўзгарэўся гнеў ГОСПАДА, Бога твайго, на цябе і каб ня сьцёр Ён цябе з аблічча зямлі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

бо Госпад, Бог твой, пасярод цябе, — Бог руплівы апякун; каб не ўзгарэўся гнеў Госпада, Бога твайго, на цябе і каб не сцёр Ён цябе з паверхні зямлі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Бо БОГ завідны СПАДАР, Бог твой, Каторы сярод цябе, каб не ўзгарэўся гнеў СПАДАРА, Бога твайго, на цябе, і ня выгубіў Ён цябе зь віду зямлі.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

понеже Богъ великий миловникъ посреди васъ естъ; да не разгневается ярость Господа, Бога вашего, на васъ и погубить васъ от земли.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 6 верш 15

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 6:15 / 6:15

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты