Біблія

Другі закон 6 верш » Другі закон 6:18 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 6 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 6:18 / 6:18

Filter: all

і рабі справядлівае і добрае перад вачыма Госпада, каб добра табе было, і каб ты ўвайшоў і авалодаў добраю зямлёю, якую Гасподзь з прысягаю абяцаў бацькам тваім,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

і рабі тое, што належыцца і што добрае ў вачах ГОСПАДА, каб было табе добра і ты ўвайшоў і ўспадкаеміў зямлю добрую, якую запрысяг ГОСПАД бацькам тваім,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і рабі, што правільна і што добра перад абліччам Госпада, каб добра было табе і каб, увайшоўшы, атрымаў ты ва ўласнасць зямлю найлепшую, наконт якой Госпад склаў прысягу бацькам тваім,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І рабі справядлівае а добрае перад ачыма СПАДАРА, каб добра табе было, і каб ты ўвыйшоў, і спала табе добрая зямля, праз каторую прысягаў СПАДАР айцом тваім,

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И чините вся, елика добра и люба суть предъ лицем Господа, Бога вашего, да добро будеть вам, и вшедъши, да обладаете землею избранною, юже обещал ест отцем вашимъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 6 верш 18

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 6:18 / 6:18

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты