Другі закон 7 верш » Другі закон 7:16 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 7 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 7:16 / 7:16

Filter: all
і зьнішчыш усе народы, якія Гасподзь, Бог твой, дае табе: хай не пашкадуе іх вока тваё, і ня служы багам іхнім, бо гэта сетка на цябе.

Ты выгубіш усе народы, якія дае табе ГОСПАД, Бог твой. Няхай не пашкадуе іх вока тваё, і ня будзеш служыць багам іхнім, каб ня сталіся яны табе пасткаю.

Ты паглынеш усе народы, якія Госпад, Бог твой, мае даць табе; хай не пашкадуе іх вока тваё, і не служы багам іх, каб не былі яны на загубу табе.

І пажарэш усі люды, каторыя СПАДАР, Бог твой, даець табе; няхай не пажалее іх вока твае; і ня служы багом іхным, бо гэта пастка табе.

И погубите всехъ людей, ихже Господь, Богъ вашъ, предасть вамъ, да не отпустять имъ очи ваше и не послужите богомъ ихъ, понеже было бы то вамъ к погибели.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter