Біблія

Да Рымлянаў 15 верш » Да Рымлянаў 15:17 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 15 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І вось, я магу пахваліцца ў Ісусе Хрысьце тым, што ідзе ад Бога;

Дык маю пахвалу ў Хрысьце Ісусе ў тым, што Божае,

Я маю чым пахваліцца перад Хрыстом Ісусам адносна Бога;

Дык я магу пахваліцца Божым у Хрысту Ісусу;

Маю вось пахвалу ў Ісусе Хрысьце́ ў тым, што (датычыцца) Бога:

Дык я магу пахвалíцца ў Хрысце Іісусе сваім служэннем Богу,

Таму я магу ганарыцца ў Езусе Хрысце перад Богам.

Дык мне ёсць чым ганарыцца ў Хрысце Ісусе ў тым, што адносіцца да Бога.

Пагэтаму маю пахвалу ад Бога ў Хрысьце Ісусе.

Маю восьжа перад Богам пахвалу ў Езусе Хрыстусе;

Імам ныне похвалу о Христе Ісусе въ тых, еже ко Богу,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter