Да Рымлянаў 15 верш » Да Рымлянаў 15:22 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 15 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Рымлянаў 15:22 / Рым 15:22

Filter: all
Якраз гэта шмат разоў перашкаджала мне прыйсьці да вас.

Дзеля гэтага я і меў шмат перашкодаў, каб прыйсьці да вас.

З-за гэтага многае перашкаджала мне прыйсці да вас.

Гэта шмат разоў і перакажала імне прысьці да вас.

Цераз гэтае я шмат разоў і ме́ў перашкоду прыйсьці да вас.

Гэта шмат разоў перашкаджала мне прыйсці да вас.

Таму многае мне перашкаджала прыйсці да вас.

Таму я і сустракаў так шмат разоў перашкоды, каб прыйсці да вас.

Пагэтаму я і меў шмат перашкод прыйсьці да вас.

Якраз дзеля гэтага я шмат разоў і перашкоды меў прыйсьці к вам.

Сего деля замешкахся много пріити к вамъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter