Біблія

Да Рымлянаў 6 верш » Да Рымлянаў 6:12 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 6 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Дык вось, хай не пануе грэх у сьмяротным вашым целе, каб вам слухацца яго ў пажадах ягоных;

Дык няхай не валадарыць грэх у сьмяротным целе вашым, каб вам слухацца яго ў пажаданьнях ягоных.

Дык хай жа грэх не валадарыць у вашым смяротным целе, каб вам слухацца яго ў пажадлівасцях.

Дык няхай ня радзе грэх у сьмяротным целе вашым, каб слухаць жадаў яго,

Дык няхай не пануе грэх у сьмяротным вашым це́ле, каб вам кары́цца прад ім у пажадлівасьці яго;

Дык няхай не пану́е грэх у смяро́тным ва́шым це́ле і не падпарадко́ўвае вас пажа́днасцям яго;

Няхай грэх не пануе ў вашым смяротным целе, каб вам не служыць яму ў яго пажадлівасці,

Дык няхай не ўладарыць грэх у вашым смяротным целе, каб вам слухацца яго пажадлівасцяў;

Дык хай ня валадарыць грэх у сьмяротным целе вашым, каб вам слухацца яго ў пажадлівасьцях ягоных.

Дык хайжа не валадарыць грэх у сьмяротным целе вашым, каб паняволіцца ягоным похацям;

Да не царствуеть же грехъ во смертелномъ теле вашемъ, ни послушайте похотей его,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter