Біблія

Да Рымлянаў 6 верш » Да Рымлянаў 6:2 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 6 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Мы памерлі для грэху: як жа нам жыць у ім?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Мы, якія памерлі для грэху, як яшчэ будзем жыць у ім?

Бо калі мы памерлі для граху, дык як жа жыць у ім будзем?

Няхай ня станецца так. Мы памерлі што да грэху: як мы далей будзем жыць у ім?

Мы, якія паме́рлі для грэху, як жа будзем жыць у ім?

Як жа мы, памёршы для граху, будзем далей жыць у ім?

Канешне, не! Мы, якія памерлі для граху, як жа будзем жыць у ім?

Зусім не. Мы, якія памерлі для граху, як жа яшчэ будзем жыць у ім?

Хай ня будзе (такога)! Мы, каторыя памерлі для грэху, як (жа) яшчэ будзем жыць у ім?

Мыж умярлі для граху, якжа тады ў ім будзем жыць?

Имъже бо умрохомъ грехомъ, и како жъ паки поживемъ в немъ?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter