Да Рымлянаў 6 верш » Да Рымлянаў 6:8 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 6 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Рымлянаў 6:8 / Рым 6:8

Filter: all
Калі ж мы памерлі з Хрыстом, дык верым, што і жыць будзем зь Ім,

А калі мы памерлі з Хрыстом, дык верым, што і жыць будзем з Ім,

Калі ж мы памерлі разам з Хрыстом, дык верым, што разам з Ім і жыць будзем,

Вось жа, калі мы памерлі з Хрыстом, мы верым што й жыць будзем ізь Ім,

Калі-ж мы паме́рлі з Хрыстом, дык ве́рым, што й жыць будзем з ім разам,

Калі ж мы памерлі з Хрыстом, то веруем, што і жыць будзем з Ім,

Калі ж мы памерлі з Хрыстом, то верым, што і жыць будзем з Ім,

Калі ж мы памерлі з Хрыстом, то верым, што і жыць будзем з Ім,

Калі ж мы паме́рлі разам з Хрыстом, (то) верым, што і жыць будзем (разам) зь Ім,

А калі мы ўмярлі з Хрыстусам, дык верым, што і жыць будзем разам зь Ім.

Аще ли же умрохомъ со Христомъ, веруемъ яко живи будемъ с Нимъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter