Да Рымлянаў 8 верш » Да Рымлянаў 8:19 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 8 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Рымлянаў 8:19 / Рым 8:19

Filter: all
Бо стварэньне з надзеяй чакае сыноў Божых, —

Бо стварэньне са спадзяваньнем чакае адкрыцьця сыноў Божых,

Стварэнне бо прагна чакае аб’яўлення сыноў Божых.

Бо, рупатліва выглядаючы, стварэнцы спадзяюцца аб’яўленьня сыноў Божых, —

Бо надзея стварэньня чакае адкрыцьця сыноў Божых,

Бо стварэнне з надзеяй чакае выяўле́ння сыноў Божых, —

Стварэнне ж з надзеяй чакае адкрыцця сыноў Божых,

Бо стварэнне з надзеяй чакае адкрыцця сыноў Божых.

Бо (усё) стварэньне нясупынна і прагна чакае адкрыцьця сыноў Бога;

Стварэнне бо прагна чакае аб’яўлення сыноў Божых:

Ожидание убо твари, откровения сыномъ Божіимъ чаеть •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter