Да Рымлянаў 8 верш » Да Рымлянаў 8:21 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 8 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Рымлянаў 8:21 / Рым 8:21

Filter: all
што і само стварэньне вызвалена будзе з рабства тленьня ў свабоду славы дзяцей Божых.

што і само стварэньне будзе вызвалена з няволі сапсутасьці на свабоду славы дзяцей Божых.

што і стварэнне таксама будзе вызвалена з няволі сапсаванасці на волю славы дзяцей Божых.

Што й самы стварэнцы вывальнены будуць ізь няволі раскладу да свабоды славы дзяцей Божых.

што й само стварэньне вызвалена будзе з няволі тле́ньня на волю славы дзяце́й Божых.

што і само стварэнне будзе вы́звалена з рабства тлення на свабоду славы дзяцей Божых.

што і само стварэнне вызвалена будзе з няволі тлення дзеля свабоды хвалы дзяцей Божых.

што і само стварэнне будзе вызвалена ад рабства тлення ў свабоду славы дзяцей Божых.

Таму што і само стварэньне будзе вызвалена з рабства пагібелі ў свабоду славы дзяцей Бога.

што й само яно (стварэнне) будзе вызвалена зь няволі тлення на вольнасьць хвалы Божых сыноў.

яко и сама твар свободиться от работы истления, во свободу славы чадъ Божіихъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter