Першае да Карынфянаў 12 верш » 1 да Карынфянаў 12:19 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 12 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 да Карынфянаў 12:19 / 1Кар 12:19

Filter: all
А калі б усе былі адным чэлесам, дык дзе было б цела?

А калі б усе былі адзін член, дзе цела?

А калі б усе былі адным членам, дык дзе ж цела?

Калі б усі былі адзін чалон, дык ідзе цела?

А калі-б усе́ былі адзін чле́н, дык гдзе́ це́ла?

А калі б усе былі адным членам, то дзе цела?

А калі б усе былі адным членам, то дзе цела?

Бо, калі б усе былі адзін член, то дзе было б цела?

Калі б усе былі адным чэлясам, то дзе (тады) цела?

І каліб усё было адным чэлесам, дык дзе тады цела?

Ест ли бы вси удове един удъ были, где тело?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter