Біблія

Першае да Карынфянаў 12 верш » 1 да Карынфянаў 12:22 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 12 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Наадварот, чэлесы цела, якія здаюцца слабейшымі, намнога больш патрэбныя,

Але члены цела, якія лічацца слабейшымі, нашмат больш патрэбныя.

Наадварот, члены цела, якія падаюцца слабейшымі, больш патрэбныя,

Наадварот, чаланы цела, што здаюцца слабшыя, шмат патрабнейшыя.

Але-ж чле́ны це́ла, якія здаюцца слабе́йшымі, шмат патрабне́йшыя,

Наадварот, члены цела, якія здаюцца слабейшымі, значна больш патрэбныя,

Але ж члены цела, якія здаюцца найслабейшымі, нашмат больш патрэбныя.

Але наадварот: тыя члены цела, якія здаюцца слабейшымі, — яны неабходныя.

Але чэлясы цела, якія здаюцца слабейшымі, зьяўляюцца больш патрэбнымі.

Бо-ж часткі цела, што здаюцца слабейшымі, шмат патрабнейшыя,

Но более мнящеися уды тела немощнейшия быти, потребнейша суть •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter