Першае да Карынфянаў 4 верш » 1 да Карынфянаў 4:16 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 4 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 да Карынфянаў 4:16 / 1Кар 4:16

Filter: all
Таму прашу вас: пераймайце мяне, як я Хрыста.

Дык малю вас: будзьце маімі пераймальнікамі.

Дык прашу вас, будзьце маімі пераймальнікамі.

Затым малю вас: будзьце маімі перайманьнікамі.

Дык малю вас: будзьце маімі пераймальнікамі.

Таму прашу вас, будзьце перайма́льнікамі маімі, як я — Хрыста.

Дык прашу вас, наследуйце мяне!

Дык малю вас: будзьце маімі пераймальнікамі, [як і я Хрыста].

Таму вельмі прашу вас: будзьце маімі пераймальнікамі.

Дык прашуж вас: будзьце маімі пасьцежнікамі, як я — Хрыстусавы.

Темже и молю васъ: подобни мне бывайте •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter