Першае да Карынфянаў 6 верш » 1 да Карынфянаў 6:8 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 6 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 да Карынфянаў 6:8 / 1Кар 6:8

Filter: all
Але вы самі крыўду ўчыняеце і адбіраеце, да таго ж у братоў.

Але вы самі крыўдзіце і абдзіраеце, і гэта братоў!

Але вы самі чыніце несправядлівасць і адбіраеце, ды нават у братоў!

Але вы крыўдзіце а шкодзіце, ды гэта братоў.

Але вы самі крыўдзіце, абдзіраеце, дый гэта братоў!

А вы самі крыўдзіце і адбіраеце, прычым у братоў.

Але вы самі крыўдзіце і ашукваеце, і пры гэтым братоў!

Але вы крыўдзіце і ашукваеце, і гэта братоў.

Але вы крыўдзіце і абдзіраеце, і прытым, братоў.

Вы-ж, наадварот, самі крыўдзіце й абдзіраеце, і-то братоў.

Но вы обидите, и дщету чините, а то братіи своей •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter