Першае да Карынфянаў 7 верш » 1 да Карынфянаў 7:38 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 7 верш 38

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 да Карынфянаў 7:38 / 1Кар 7:38

Filter: all
Таму той, хто выдае замуж сваю дзяўчыну, добра робіць; а хто не выдае, робіць лепш.

Так што хто аддае замуж, добра робіць; а хто не аддае, лепш робіць.

Дык хто аддае замуж сваю дзяўчыну, добра робіць; а хто не аддае замуж, яшчэ лепш робіць.

Затым, хто выдаець замуж дзеўку сваю, добра робе; а хто не выдаець, робе ляпей.

Дзеля гэтага, хто аддае́ замуж, добра робіць; а хто не́ аддае́, робіць ле́пей.

Таму той, хто выдае́ замуж сваю дзяўчыну, робіць добра, а хто не выдае́, робіць лепш.

Таксама і той, хто жэніцца са сваёй дзевай, але той, хто не жэніцца, робіць яшчэ лепш.

Так што і той, хто аддае замуж сваю дачку-дзяўчыну, добра робіць, а той, хто не аддае замуж, яшчэ лепш робіць.

Так што і той, хто выдае замуж (дзяўчыну — нявіньніцу) добра робіць; а той, хто ня выдае замуж, робіць лепш.

Таму вось, хто аддае замуж, робіць добра, а хто не аддае, робіць яшчэ лепей.

Прото вдавая девицу замуж добре творить • А не вдавая лучши творить •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter