Біблія

Ісуса сына Нава 1 верш » Ісуса сына Нава 1:14 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 1 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 1:14 / 1:14

Filter: all

жонкі вашыя, дзеці вашыя і быдла ваша няхай застануцца ў зямлі, якую даў вам Майсей за Ярданам; а вы ўсе, хто можа змагацца, узброіўшыся, ідзеце перад братамі вашымі і пасабляйце ім.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Жонкі вашыя, і дзеці вашыя, і жывёла вашая будуць у зямлі, якую даў вам Майсей за Ярданам, а вы пяройдзеце са зброяй перад братамі вашымі, усе мужныя ваяры, і будзеце дапамагаць ім,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Жонкі вашы, і дзеці, і жывёла будуць прабываць у зямлі, якую даў вам Майсей за Ярданам; вы, аднак, пяройдзеце са зброяй перад братамі вашымі, усе здатныя да бою мужчыны, і будзеце дапамагаць ім,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Жонкі вашыя, дзецяняты вашыя і статак вашы няхай прабываюць у зямлі, каторую даў вам Масей за Ёрданом; а вы перайдзіце ўзброіўшыся перад братамі сваімі, усі дужасілы, і памажыце ім,

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Жены ваши и дети ваши, и скот вашъ да остануть в земли вашей, юже далъ естъ вам Моисей, рабъ Божий, предъ Іорданомъ. Вы пакъ сами идите предъ братиею вашею, сынми Израилевыми, вси мужи силныи, во зброи и воюйте пред ними,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісуса сына Нава 1 верш 14

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 1:14 / 1:14

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты