Ісуса сына Нава 10 верш » Ісуса сына Нава 10:2 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 10 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 10:2 / 10:2

Filter: all
тады ён вельмі спалохаўся, бо Гаваон горад вялікі, як адзін з царскіх гарадоў, і большы за Гай, і ўсе жыхары яго людзі адважныя.

і моцна стрывожыўся, бо Гібэон быў горадам вялікім, як адзін з гарадоў валадарскіх, і большы за Гай, і ўсе яго жыхары былі волатамі.

то моцна ўстрывожыўся. Бо Габаон быў вялікім горадам, як адзін з гарадоў царскіх, і большы за горад Гай, і ўсе яго жыхары былі наймужнейшымі ваярамі.

Тады яны вельма баяліся, бо Гівеон места вялікае, як адно зь местаў каралеўскіх, і што яно большае за Гай, і ўсі людзі ягоныя харобрыя.

ужаснеся серце его вельми, градъ убо воистинну былъ естъ великъ Гаваон и единъ от градъ царскихъ, и больший нежели градъ Гай, и мужи, иже жиша в немъ, беша вельми сильни.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter