Біблія

Ісуса сына Нава 10 верш » Ісуса сына Нава 10:25 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 10 верш 25

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 10:25 / 10:25

Filter: all

Ісус сказаў ім: ня бойцеся і не жахайцеся, будзьце цьвёрдыя і мужныя; бо так зробіць Гасподзь з усімі ворагамі вашымі, зь якімі будзеце ваяваць.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І Егошуа сказаў ім: «Ня бойцеся і не палохайцеся, будзьце цьвёрдыя і мужныя! Так ГОСПАД зробіць усім ворагам вашым, супраць якіх будзеце змагацца».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

зноў Ешуа сказаў ім: «Не бойцеся і не палохайцеся; будзьце цвёрдымі і мужнымі! Бо так Госпад зробіць усім ворагам вашым, супраць якіх будзеце змагацца».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў ім Ігошуа: «Ня бойцеся а не палохайцеся, будзьце дужыя а адважныя, бо так учыне СПАДАР з усімі варагімі вашымі, з каторымі вы ваюеце».

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

рече опять к нимъ Исусъ: «Не бойтеся и не страшитеся, но укрепитеся и будьте мужъни, понеже тако учинить Господь, Богъ нашъ, всемъ врагомъ вашимъ, с коими же вы воеватися будете».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісуса сына Нава 10 верш 25

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 10:25 / 10:25

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты