Біблія

Ісуса сына Нава 11 верш » Ісуса сына Нава 11:21 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 11 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 11:21 / 11:21

Filter: all

Тым самым часам прыйшоў Ісус і пабіў Энакімаў на гары, у Хэўроне, у Давіры, у Анаве, на ўсёй гары Юдавай і на ўсёй гары Ізраілевай; з гарадамі іхнімі аддаў іх Ісус праклёну;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

У той час Егошуа прыйшоў і выбіў сыноў Анака ў гарах, у Хеўроне, і ў Дэбіры, і ў Анаве, і ў-ва ўсіх гарах Юды, і ў-ва ўсіх гарах Ізраілю, і Егошуа аддаў закляцьцю іх і ўсе гарады іхнія.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

У той час Ешуа прыйшоў і забіў сыноў Анака ў гарах, у Геброне і ў Дабіры, і ў Анабе, і ва ўсіх гарах юдэйскіх і ізраэльскіх, і спустошыў гарады.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І прышоў Ігошуа таго часу, і выкараніў Енакімоў з гары, з Гэўрону, з Дэвіру, з Анаву, і з усялякае гары Юдзінае, і з усяе гары Ізраелявае; зь местамі іхнымі аканаваў Ігошуа.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Того теже часу прииде Исусъ и погуби поколение Енахимъ з горы Хевронъ, и Давиръ, и Надав, и со всехъ горъ Іюдиныхъ а Ізраилевых, и грады их сказилъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісуса сына Нава 11 верш 21

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 11:21 / 11:21

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты