Біблія

Ісуса сына Нава 13 верш » Ісуса сына Нава 13:21 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 13 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 13:21 / 13:21

Filter: all

і ўсе гарады на раўніне, і ўсё царства Сігона, цара Амарэйскага, які валадарыў у Эсэвоне, якога забіў Майсей як і правадыроў Мадыямскіх, Эвія і Рэкема, і Цура і Хура і Рэву, князёў Сігонавых, якія жылі ў зямлі той;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

і ўсе гарады на раўніне, і ўсё валадарства Сыгона, валадара Амарэйскага, які валадарыў у Хешбоне, якога забіў Майсей, яго і начальнікаў Мадыянскіх: Эвія, Рэкема, Цура, Хура, Рэву, князёў Сыгона, якія жылі ў той зямлі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і ўсе гарады на раўніне, і ўсё царства Сэгона, цара амарэйскага, які цараваў у Хесебоне, якога забіў Майсей, яго і кіраўнікоў мадыянскіх: Эвія, Рэкема, і Сура, і Гура, і Рэбу, князёў Сэгона, жыхароў той зямлі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

А ўсі месты на раўніне а ўсе каралеўства Сыгонава, караля Аморэйскага, што гаспадарстваваў у Гэшбоне, каторага зразіў Масей, яго а князёў Мідзянскіх: Ева а Рэкема а Цура а Гура а Рэва, князёў Сыгонавых, жыхараў зямлі;

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

вси грады польные и вся царства Сеона, царя Аморейскаго, еже царствоваше во Езвоне, егоже убилъ Моисей со князми Мадиамскими — Евея и Рецеа, и Сура, и Ура, и Ребеа, князи Сеоновы и живущие в земли той.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісуса сына Нава 13 верш 21

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 13:21 / 13:21

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты