Біблія

Ісуса сына Нава 13 верш » Ісуса сына Нава 13:3 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 13 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 13:3 / 13:3

Filter: all

Ад Сіхора, што перад Егіптам, да межаў Экрона на поўнач, лічацца Ханаанскімі пяць валадароў Філістымскіх: Газскі, Азоцкі, Аскалонскі, Гэцкі, Экронскі і Авэйскі,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

ад Шыхору, на ўсход ад Эгіпту аж да мяжы Экрону на поўначы, зямля Ханаан, якая дзеліцца паміж пяцьцю князямі Філістынскімі з Газы, Ашдоду, Ашкелёну, Гату і Экрону, і Авеямі на поўдні;

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

ад Сіхора, што на ўсход ад Егіпта, аж да межаў Акарона на поўнач, зямля Хананейская, што падзяляецца паміж пяццю князямі філістынскімі з Газы, Азота, Аскалона, Гета і Акарона і гевеямі на поўдні;

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Ад Шыгору, каторы перад Ягіптам, аж да граніцы Екрону на поўнач, уважаюць за Канаанскія; пяцёх князёў Пілісцкіх: Ґаскага а Ашдодзкага, Ашкелонскага, Ґафскага а Екронскага а Гэвеяў;

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

иже змочаеть Египет, даже до пределов Аккаронскихъ противъ полунощи; земля Ханаанъ, где ся делить на пятеры царики филистымскии, то суть: Газейский, Азотский, Ашкалонский, Етъский, Акаронский. Къ полудню же суть Еввеи —

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісуса сына Нава 13 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 13:3 / 13:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты