Біблія

Ісуса сына Нава 14 верш » Ісуса сына Нава 14:7 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 14 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 14:7 / 14:7

Filter: all

мне было сорак гадоў, калі Майсей, раб Гасподні, пасылаў мяне з Кадэс-Варні агледзець зямлю, і я прынёс яму адказ, што было ў мяне на сэрцы:

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Сорак гадоў я меў, калі Майсей, слуга ГОСПАДА, паслаў мяне з Кадэш-Барнэа выведаць зямлю. І я прынёс яму слова, якое [было] ў сэрцы маім.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Сорак гадоў меў я, калі Майсей, паслугач Госпада, паслаў мяне з Кадэс-Барнэ, каб выведаць зямлю; і я яму расказаў праўдзіва, што я бачыў.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Імне было сорак год, як паслаў мяне Масей, слуга СПАДАРОЎ, з Кадэш-Варнеі выглядзець зямлю; і я зьвярнуў яму слова подле сэрца свайго.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Во четырдесяти и в пяти летехъ был есмъ, егда по. сылалъ мя Моисей, мужъ Божий, с Кадес-Варни, абыхъ огледелъ землю, и возвестихъ ему, елико же видехъ по правде.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісуса сына Нава 14 верш 7

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 14:7 / 14:7

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты