Біблія

Ісуса сына Нава 15 верш » Ісуса сына Нава 15:3 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 15 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 15:3 / 15:3

Filter: all

на поўдні ідзе яна да ўзвышша Акравімскага, праходзіць Цын і, падымаючыся з паўднёвага боку да Кадэс-Варны, праходзіць Хецрон і, падымаючыся да Адара, паварочвае ў Каркаі,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

і кіравалася далей на поўдзень ад Маале-Акрабіму, і праходзіла праз Сін, і ўзыходзіла на поўдзень да Кадэш-Барнэа, і ішла да Хецрону, і ўзыходзіла да Адару, і паварочвала да Карка,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і выходзіць яна на подступах да Акрабіма, і праходзіць праз Сін, і бяжыць на поўдні да Кадэс-Барнэ, і прыходзіць да Эсрона, падымаючыся да Адара, і паварочвае да Каркі;

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І выходзе яна на паўдня на верх Акраўвіму, і праходзе Цын, і ўзыходзе з паўднявога боку к Кадэш-Варна, і праходзе Гэсрон, і, узыходзячы аж да Аддару, паварачае к Каркі,

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

и идеть противъ горе Скоропиеве и проходить до Сина, и вступуеть до Кадис-Варни, и приходить до Есрома, и восходить к Дарану, и окружаеть Кариафай

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісуса сына Нава 15 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 15:3 / 15:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты