Біблія

Ісуса сына Нава 15 верш » Ісуса сына Нава 15:9 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 15 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 15:9 / 15:9

Filter: all

ад вяршыні гары мяжа паварочвае да крыніцы водаў Нэфтоах і ідзе да гарадоў гары Эфрона, і паварочвае мяжа да Ваала, які ёсьць Кірыят-Ярым;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

З вяршыні гары заварочвала мяжа да крыніцы Мэ-Нэфтаах і вяла да гарадоў гары Эфрон, і заварочвала мяжа да Баалы або Кірыят-Ярыму.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і з вяршыні гары спускаецца мяжа аж да крыніцы вады Нэфтоа і вядзе да паселішчаў гары Эфрон, і заварочвае да Баалы, або Карыят-Ярыма.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І адзначана граніца ад верху гары аж да жарала водаў Нефтоаг, і йдзець аж да местаў гары Ефрону, і адзначаецца граніца да Ваалу, яна ж Кіра-Еарым.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

и идеть от верху горы Ефронъ даже до кладезя воды Нептоа, и приходить даже к селам горы Ефронъ, и хилится до Валя, еже ест Кариат-Арим, сие ест «градъ лесный»,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісуса сына Нава 15 верш 9

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 15:9 / 15:9

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты