Біблія

Ісуса сына Нава 2 верш » Ісуса сына Нава 2:7 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 2 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Пасланыя гналіся за імі па дарозе да Ярдана да самай пераправы; вароты ж адразу зачынілі, пасьля таго як выйшлі тыя, што пагналіся за імі.

Тыя ж людзі [валадара] пабеглі дарогаю, якая ідзе да бродаў на Ярдане. Пасьля іх адыходу брама была адразу зачынена.

Тыя ж, каго паслалі, пабеглі за імі дарогаю, якая ідзе да бродаў на Ярдане, і па іх адыходзе брама была зараз жа зачынена.

А людзі гналіся за імі па дарозе да Ёрдану аж да броду; а браму замкнулі, просьле тога як вышлі тыя, што гналіся за імі.

Тии пакъ, иже посланы были, абы ихъ гонили, бежали суть за ними путем, иже ведеть къ броду Іордана.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter