Біблія

Ісуса сына Нава 21 верш » Ісуса сына Нава 21:45 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 21 верш 45

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 21:45 / 21:45

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

Не засталося няспраўджанае ніводнае слова з усіх добрых слоў, якія Гасподзь казаў дому Ізраілеваму: усё збылося.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І ніводнае слова добрае, якое прамовіў ГОСПАД дому Ізраіля, не было пустым, але ўсё споўнілася.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І ні адно слова добрае, якое сказаў Ён дому Ізраэля, не было пустым, але ўсё споўнілася.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Не прамінула нічагусенькі з усёга добрага, каторае СПАДАР казаў дому Ізраеляваму: усе спраўдзілася.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И к тому дал естъ имъ Господь Богъ покой от всихъ народовъ, иже живяху около нихъ, и никтоже от враговъ ихъ не смеаше имъ спротивитися, но вси подъ власть ихъ подданы быша.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Раздзелы сайта
Дадатак
  • бібліяграфія
  • перакладчыкі
  • часопіс
  • вельмі хутка...
Кантакты