Просиша собе поколение Леввиево местъ ко пребыванию, и дали имъ суть сынове Ізраилевы четыредесятъ и осмъ градовъ и посады их. И затымъ Господь Богъ далъ имъ миръ на земли.
1 Приступили же суть князи поколения Левиева ко Елиазару-жерцу и ко Исусу, сыну Навину, и ко всемъ княземъ единого каждого поколения сыновъ Ізраилевых
2 и молвиша к нимъ в Силоме, в земли Ханаанъ, глаголюще: «Господь Богъ приказалъ естъ Моисеомъ, рабом своимъ, абы даны были намъ грады къ пребыванию и посады ихъ къ кормлению скоту».a
3 И дали суть имъ сынове Ізраилевы з достоаний своих грады ис посады своими, якоже былъ имъ повелелъ Господь Богъ.
4 И изыйде жребий сыновъ Каатовыхъ, сына Аарона-жерца, по племени Іюдине и Семионове, и Веньаминове градовъ тринадесеть.
5 Иным же сыномъ Каатовымъ, то ест леввиемъ, еже избываху, досталося естъ во племени Ефраимли и Данове и въ полупоколении Манасиине градовъ десеть.
6 Сыном пакъ Ерсоновымъ изыде жребий, абы приняли въ поколении Ізахарове и Асерове, и Нефталимли и въ другой половици племеня Манасиина градов четыренадесеть.
7 Сыном же Мераринымъ по родинахъ их досталося естъ во племени Рувинове и Гадове, и Зевлонове градовъ дванадесеть.
8 И дали суть сынове Ізраилевы леввиемъ грады и посады их, якоже приказалъ былъ имъ Господь рукою Моисеовою, всемъ по жребиемъ деляще.
9 От племеня Іюдина и Симеонова далъ естъ имъ Исусъ грады, имже суть сия имена.
10 Сыномъ Аароновымъ по племеном Каатовымъ, Леввиева роду, понеже первый жребий имъ вышолъ естъ:
11 градъ Кариат-Арбе отца Енахова, еже словеть Хевронъ, на горе Іюдине и посады его, иже около,
12 нивы же и села его далъ естъ Калефови, сыну Ефониину, в достоание;
13 сего ради далъ естъ сыномъ Аарона-жерца Хевронъ убежища, градъ и посады его, и Ловну с посады его,
14 и Етер, и Ишъхимон,
15 и Гелонъ, и Давиръ,
16 и Гимъ, и Етонъ, и Вефъ-Самесъ с посады их — градовъ деветь с поколеней дву, якоже речено естъ.
17 С поколениа же сыновъ Веньаминовыхъ: градъ Гаваонъ и Гавей,
18 и Анатотъ, и Алмонъ с посады их — грады четыре.
19 Всехъ посполу градовъ сыновъ Аарона-жерца тринадесеть, и села ихъ.
20 Иным же — по челядехъ ихъ. Сыномъ Кайатовымъ, роду Леввитова, тымъ естъ дано причастие от племеня Ефраимля:
21 градъ убежища Сисемъ, с посады его, на горе Ефраимъ, и Газеръ,
22 и Евузанъ, и Ве[т-]Хорон с посады их — грады четыре.
23 С поколения теже Данова: Гельтець и Евветонъ,
24 и Агиалонъ, и ЕтРем[он]ъ — грады четыре ис посады своими.
25 С половины же племеня Манасиина Танатъ и Ет-Ремотъb с посады их — грады два.
26 Всих градовъ десеть и посады их даны суть сыном Кайатовым низшего чину.
27 Сыномъ теже Ерсоновым, роду Леввиева, далъ ест с половины племеня Манасиина градъ убежища Гавлон у Васане и Бозрасъ с посады ихъ — грады два.
28 Потом с поколения Ізахарова Хесинъ и Даверей,
29 и Ярамотъ, и Ен-Гамим — градовъ четыри и посады ихъ.
30 С поколениа же Асерова: Масанъ и Авдонъ,
31 и Ельратъ, и Роовъ — грады четыре с посады ихъ.
32 От покления пакъ Нефталимля: град убежища Цедисъ въ Галилеи и Амо[т]-Доръ, и Картаримc с посады своими — грады три.
33 Всихъ градовъ племеня Ерсонова, с посады ихъ, тринадесеть.
34 Сыном же Мераринымъ, леввиемъ низшего чину, по челядехъ ихъ дано ест с поколения Зевулоня: Якналь, Картам,
35 Дамну и Наалоль — грады четыри с посады их.
36 С поколениа же Рувинова: за Іорданом, противу Ерихону, градъ убежища Возоръ в пустыни, и Мизоръ, и Язер,
37 и Етсонd — грады четыре с посады ихъ.
38 С поколения же Гадова: градъ убежища Рамофъ въ Галааде, и Манаим,
39 и Езевонъ, и Газеръ — грады четыре с посады ихъ.
40 Всих градов сыновъ Мерариныхъ по челедехъ и по родинах их дванадесеть.
41 И тако всихъ градовъ левитскыхъ посреди достоания сыновъ Ізраилевыхъ было естъ четыредесятъ и осмъ с посады ихъ,
6 И внегда принесла к ней, отворившиe, узрела отроча плачущееся; и умилосердися над нимъ, и рече: «От детей Еврейскихъ естъ сее».
42 все по домом их розделены.
43 И далъ естъ Господь Богъ людемъ Ізраилевымъ всю землю, юже обещалъ былъ дати отцемъ ихъ; и приняша ю, и пребываша в ней.
44 И к тому дал естъ имъ Господь Богъ покой от всихъ народовъ, иже живяху около нихъ, и никтоже от враговъ ихъ не смеаше имъ спротивитися, но вси подъ власть ихъ подданы быша.
45 И ни едино слово, еже имъ обещал былъ Господь Богъ дати, не оста не наполнено, но достаточне вси речи наполнишеся.
a Лічбы, 35[:1-5].
b Ет-Ремонъ.
c Картарим (Вульгата: Carthan; ЦСБ: Ноеммонъ).
d Вульгата дадае: et Mephaath.
e У гэтым месцы павінны паўтарацца вершы 49-50 з раздзела 19, апушчаныя Францыскам Скарынам.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце:
Ctrl + Enter
Книги Исуса Навина, 21 разьдзел
Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.
Public Domain — народны здабытак.
2022, укладальнік — Бразгуноў Алесь.